Winter Break Health Monitoring Message

We hope all of our families enjoy your winter break. During this time away from school, should your child experience any COVID-19 symptoms, have close contact with someone who has tested positive or receive a positive COVID-19 test, we ask that you please email your school principal. We appreciate your partnership with us as we monitor the health and safety of our students. This will be especially critical as we transition back to school on Monday, January 11. We sincerely hope EACH ONE of our LUESD families stay healthy, safe and virus free during the holiday season.  We encourage all of our families to wear a mask, maintain physical distance and wash your hands often. Thank you again and we sincerely look forward to welcoming our students back to school on Monday, January 11, 2021.

Thank you

Esperamos que todas nuestras familias disfruten de sus vacaciones de invierno. Durante este tiempo fuera de la escuela, si su hijo tiene algún síntoma de COVID-19, tiene contacto cercano con alguien que ha dado positivo en la prueba o recibe una prueba de COVID-19 positiva, le pedimos que envíe un correo electrónico al director de su escuela. Agradecemos su ayuda mientras monitoreamos la salud y seguridad de nuestros estudiantes. Esto será especialmente crítico en la transición de regreso a la escuela el lunes 11 de enero. Esperamos sinceramente que cada una de nuestras familias de LUESD se mantenga saludable, segura y libre de virus durante la temporada navideña. Alentamos a todas nuestras familias a usar una máscara, mantener la distancia física y lavarse las manos con frecuencia. Gracias nuevamente y esperamos sinceramente darles la bienvenida a nuestros estudiantes a la escuela el lunes 11 de enero de 2021.