Search Site

This search form uses an instant search feature. As you type, search results will appear automatically below the search field. When you've entered you desired search terms use tab to navigate through the available results and hit enter to open the selected page or document.
September 23, 2020 Parent Communication
September 23, 2020 Parent Communication
DISTRICT
Wednesday, September 23, 2020

Dear Lemoore Union Elementary School District Families,

You may be aware that new guidance was recently released from the California Department of Public Health (CDPH) allowing for school districts to offer in-person, targeted intervention specialized support and services to small groups of students. LUESD has utilized this guidance and opportunity to bring some of our highest-needs students back to campus full-time and in a safe manner the past couple of weeks. LUESD continues to work toward opening all of our schools to students for in-person learning.
We are closely following the Blueprint for a Safer Economy which is the newest CDPH framework for monitoring the safe progression of opening our schools and businesses. It includes a tiered framework and lays out the measures that each county must meet based on indicators that capture disease burden, testing rates and positivity rates. The data is reviewed weekly and the tiers are updated every Tuesday. We are currently in Tier 1 (Widespread) and our goal is to reach Tier 2 (Substantial) in order to safely open all of our schools to all of our students. As a county, we are making quick and steady progress to reach Tier 2. In order for schools to re-open for in-person instruction for all students, the county must be in Tier 2 for at least two weeks.
In preparation for schools to re-open, our district will be following the COVID-19 Industry Guidance as well as the LUESD Re-Opening Plan to allow our students to return to in-person learning at each one of our schools in the safest manner possible. We understand that some families may be unable to send their children back to school in an in-person setting due to medical, health or other reasons. LUESD will offer two instructional setting options once our schools fully re-open: 1) In-Person Learning (Traditional School) and 2) Distance Learning (Learning from home).
LUESD understands that some families may have already completed a similar survey in July as the district was making preparations for all students to return to in-person learning in August. These plans were postponed after Governor Newsom declared that all schools would begin the Fall in a distance learning format. Now that a couple of months have passed, we understand that many perceptions about having your children return for in-person learning may have changed, whether you completed the initial survey or not. As a result, LUESD is asking all families to complete the LUESD Instructional Setting Selection Questionnaire only for children in the household who will continue school through distance learning. Only the results from this most recent questionnaire will be used to assign students to distance learning for the remainder of the school year. For families who do not complete the questionnaire, the district will prepare for their children to physically return to school and participate in an in-person learning (traditional school) setting.
Thank you for your continued support and understanding as we navigate the impacts of the COVID-19 pandemic on our schools. We are committed to our collective work in providing our students with the highest quality of education possible.
We wish you and your families well.
Sincerely,

Eduardo Ochoa
Lemoore Union Elementary School District


23 de septiembre de 2020

Estimadas familias del distrito escolar primario de Lemoore, Es posible que se haiga dado cuenta que recientemente se publicó una nueva guía del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) que permite que los distritos escolares ofrezcan apoyo y servicios especializados de intervención dirigida en persona a grupos pequeños de estudiantes. LUESD ha utilizado esta guía y oportunidad para traer a algunos de nuestros estudiantes más necesitados de regreso al campus a tiempo completo y de manera segura durante las últimas dos semanas. LUESD está trabajando actualmente para abrir todas nuestras escuelas a los estudiantes para el aprendizaje en persona. 

Seguimos siguiendo el Plan para una Economía Más Segura, que es el marco de trabajo más reciente de CDPH para monitorear la progresión segura de la apertura de nuestras escuelas y empresas. Incluye un marco escalonado y establece las medidas que cada condado y debe cumplir basado con indicadores que capturan la carga de enfermedad, las tasas de pruebas y las tasas de positividad. Los datos se revisan semanalmente y los niveles se actualizan cada martes. Actualmente estamos en el Nivel 1 (generalizado) y nuestro objetivo es alcanzar el nivel 2 (sustancial) para poder abrir de manera segura todas nuestras escuelas a todos nuestros estudiantes. Como condado, estamos logrando un progreso rápido y constante para alcanzar el Nivel 2. Para que las escuelas vuelvan a abrir para recibir instrucción en persona para todos los estudiantes, el condado debe estar en el Nivel 2 durante al menos dos semanas. 

En preparación para que las escuelas vuelvan a abrir, nuestro distrito seguirá la Guía de la industria COVID-19, así comoel plan de reapertura de LUESD para permitir que nuestros estudiantes regresen al aprendizaje en persona en cada una de nuestras escuelas de la manera más segura posible. Entendemos que es posible que algunas familias no puedan enviar a sus hijos de regreso a una escuela tradicional en persona por razones médicas, de salud u otras. LUESD ofrecerá dos opciones de entorno educativo una vez que nuestras escuelas vuelvan a abrir por completo: 1) Aprendizaje en persona (Escuela tradicional) y 2) Aprendizaje a distancia (Aprendizaje desde casa).

LUESD entiende que es posible que algunas familias ya hayan completado una encuesta similar en julio, ya que el distrito estaba haciendo los preparativos para que todos los estudiantes regresaran al aprendizaje en persona en agosto. Estos planes se pospusieron después de que el Gobernador Newsom declaro que todas las escuelas comenzarían el otoño en un formato de aprendizaje a distancia. Ahora que han pasado un par de meses, entendemos que muchas percepciones acerca de que sus hijos regresen para el aprendizaje en persona pueden haber cambiado, ya sea que haya completado la encuesta inicial o no. Como resultado, LUESD está pidiendo a todas las familias que completen el cuestionario de selección del entorno educativo de LUESD solo para los niños en el hogar que continuarán la escuela a través del aprendizaje a distancia. Solo los resultados de este cuestionario más reciente se utilizarán para asignar a los estudiantes al aprendizaje a distancia durante el resto del año escolar. Para las familias que no completen el cuestionario, el distrito se preparará para que sus hijos regresen físicamente a la escuela y participen en un entorno de aprendizaje en persona (escuela tradicional). 

Gracias por su continuo apoyo y comprensión mientras navegamos por los impactos de la pandemia COVID-19 en nuestras escuelas. Estamos comprometidos con nuestro trabajo colectivo para brindar a nuestros estudiantes la mejor calidad de educación posible. Le deseamos lo mejor a usted y a sus familias. 

Sinceramente, 

Eduardo Ochoa 

Distrito Escolar Primario de Lemoore